Thank you so much for sharing this poster! I remember seeing this during my time living abroad in Tokyo (2009 – 2010), possibly in the Asakusa Station. Where did you find this image? If you know anything more about it, I would love to hear. This really made my day! –G. E.
I’m so sorry – I can’t remember! I will have to think very carefully. It most probably was in Asakusa station as I took it a couple of weeks ago and was in that area. I’ll ask one of my Japanese friends to translate the writing and work it out from there. I’ll let you know in due course!
Now that I look more closely, the poster does say Asakusa/Ueno. But I’m not sure what the catch copy phrase “道鐵下地の一唯洋東” means. So it would be excellent if one of your friends took at look at it! Thanks again!!
Thank you so much for sharing this poster! I remember seeing this during my time living abroad in Tokyo (2009 – 2010), possibly in the Asakusa Station. Where did you find this image? If you know anything more about it, I would love to hear. This really made my day! –G. E.
I’m so sorry – I can’t remember! I will have to think very carefully. It most probably was in Asakusa station as I took it a couple of weeks ago and was in that area. I’ll ask one of my Japanese friends to translate the writing and work it out from there. I’ll let you know in due course!
Now that I look more closely, the poster does say Asakusa/Ueno. But I’m not sure what the catch copy phrase “道鐵下地の一唯洋東” means. So it would be excellent if one of your friends took at look at it! Thanks again!!